Under California’s new Consumer Legal Funding Act, you have five days to cancel a pre-settlement funding agreement. Here’s how to use that window wisely.